__________________________________________________________________________
1. Identificación del producto
Nombre del producto DUVALTAN DCL
Proveedor S.C. RAOUL-DUVAL & Cie
7, place Léon-Meyer, B.P. 1414
F-76067 Le Havre Cedex, Francia
Tel (00 33 2) 35 19 66 20
Fax (00 33 2) 35 21 55 08
Teléfono de urgencia (00 33 2) 35 19 66 20
___________________________________________________________________________
2. Composición del producto
Nombre químico usual Diciandiamina modificada en solución acuosa
Compuestos peligrosos Formol < 3%
N° de frases de riesgos R R40 ? R43
___________________________________________________________________________
3. Identificación de los peligros
El producto es estable en condiciones normales de utilización. El producto no puede ser rechazado sin tratamiento previo.
Inhalación Producto irritante para las vias respiratorias. Posibilidad de efectos irreversibles.
Contacto con la piel Puede causar una sensibilización por contacto repetido.
Contacto con los ojos Producto irritante
Ingestión Producto nocivo en caso de ingestión
__________________________________________________________________________
4. Medidas de primeros auxilios
Contacto con la piel Lavar en abundancia con agua jabonosa
Contacto con los ojos Lavar inmediatamente y en abundancia con agua durante 15'
Ingestión No hacer vomitar y ver a un médico.
Inhalación Apartar la persona de la zona contaminada y hacer respirar aire fresco. Alertar a un médico.
N° de consejo prudencia S23 ? S26 ? 236
__________________________________________________________________________
5. Medidas de lucha contra el incendio
Ningún riesgo particular de incendio en las condiciones normales de utilización.
Limite de explosividad en % volumen de vapor en el aire: 7% - 73% (formol)
Extintores recomendados : emulsor, espuma, polvo
Contraindicados : chorro de agua, batón
Es recomendado que las personas que intervienen lleven un aparato respiratorio autónomo.
___________________________________________________________________________
6. Medidas en caso de dispersión accidental
Precauciones personales Ninguna precaución particular sino guantes y gafas.
Protección del medio ambiente No verter en las alcantarillas. Hacer lo necesario para que el producto no junte las aguas fluviales.
Método de limpieza Utilizar arena, asserín etc. para absorber el producto. Poner al verterdero según reglamentación local.
Neutralización del producto En solución acuosa, el producto precipita con sales metálicas, en particular sales de hierro, gelatina.
___________________________________________________________________________
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación Hacer los transiegos y las manipulaciones en sitio bien ventilados: sino, es necesario llevar una protección respiratoria.
Almacenamiento Almacenar fuera del calor en un sitio seco y fresco. No almacenar en toneles de hierro.
___________________________________________________________________________
8. Protección individual
Manipulación Protección para evitar inhalar los vapores. Es aconsejado manipular con un dispositivo de inspiración de los vapores. Llevar ropa de protección.
Ojos Llevar gafas
Manos Llevar guantes PVC o caúcho
El producto contiene monómeros residuales tales como aldehído fórmico < 3%.
_________________________________________________________________________
9. Propiedades físicas y químicas
Aspecto (color) pardo
Estado físico líquido
Olor característico
pH (solución acuosa al 15 %) 6,3 +- 1,0
Solubilidad en agua total
Punto relámpago > 100°C
Temperatura de autoinflamación > 100°C
Densidad aparente a 20°C 1,18 g/cm3
___________________________________________________________________________
10. Estabilidad y reactividad
En las condiciones normales de utilización, el producto es estable y no presenta ningún riesgo.
Con los agentes oxidantes poderosos, el producto puede provocar reacciones peligrosas.
Por pirolisis, el producto da vapores tóxicas de NOx y COx.
___________________________________________________________________________
11. Informaciones toxicológicas
LD oral sobre rata > 2 000 mg/Kg
El producto es peligroso por ingestión debido al formol libre que queda sin embargo inferior al 3%.
___________________________________________________________________________
12. Informaciones ecológicas
El producto es clasificado medianamente hasta débilmente biodegradable.
Contenido en AOX ninguno
No tenemos datos cifrados sobre la ecotoxicidad del producto.
___________________________________________________________________________
13. Informaciones sobre la eliminación
El producto no puede ser rechazado en el medio natural ni en las alcantarillas y en las aguas fluviales.
El producto tiene que ser tratado en una estación de depuración cuando está rechazado en las aguas residuales. La destrucción del producto se hace por incineración en estación autorizada, respetando las prescripciones oficiales locales.
Se puede reutilizar los envases después de lavarlos. Los envases dañados o no reutilizables se eliminan como el producto que contienen.
___________________________________________________________________________
14. Informaciones sobre el transporte
El producto no es peligroso en el sentido de la reglamentación de los transportes (RIMDR, ADR, IMDG, IATA).
___________________________________________________________________________
15. Informaciones reglamentarias
Según reglamentaciones y directivas CEE, el producto está clasificado:
Xn Nocivo
CEE no 605 001 00 5
El producto no está autorizado como aditivo en la alimentación humana o animal.
Los principales utilizadores del producto son las profesiones del cuero.
___________________________________________________________________________
16. Otras informaciones
El producto tiene que ser almacenado y utilizado según las buenas reglas de higiene industrial y en acuerdo con la legislación local.
Esta ficha completa las noticias técnicas de utilización pero no las reemplaza. Las informaciones que contiene son basadas sobre el estado de nuestro conocimiento relativo al producto concernido, a la fecha indicada. Es dado de buena fe. El utilizador tiene que prestar atención a los riesgos eventuales que corre cuando el producto está utilizado para otros usos que los para los cuales está concebido.
No dispensa el utilizador de conocer y de aplicar la totalidad de los textos que reglamentan su actividad. Cogerá bajo su única responsabilida las precauciones liadas a la utilización que hace del producto.