__________________________________________________________________________
1. Identificación del producto
Nombre del producto DUVALTAN MF
Proveedor S.C. RAOUL-DUVAL & Cie
7, place Léon-Meyer, B.P. 1414
F-76067 Le Havre Cedex, Francia
Tel (00 33 2) 35 19 66 20
Fax (00 33 2) 35 21 55 08
Teléfono de urgencia (00 33 2) 35 19 66 20
___________________________________________________________________________
2. Composición del producto
Nombre químico usual Formaldehído ? polímero aminado condensado
Compuestos peligrosos Formaldehído < 2%
N° de frases de riesgos R R40 ? R43
___________________________________________________________________________
3. Identificación de los peligros
Xn irritante
A alta temperatura, descomposición en productos inflamables y tóxicos.
Inhalación ligeramente irritante
Contacto con la piel irritante
Contacto con los ojos irritante
Ingestión no tóxico ? puede provocar efectos irreversibles.
__________________________________________________________________________
4. Medidas de primeros auxilios S23 ? S26
Contacto con la piel Lavar inmediatamente la piel con agua jabonosa
Contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con agua durante 15'.Ver a un médico si la irritación persiste.
Ingestión No hacer vomitar y ver a un médico con toda urgencia.
Inhalación Apartar la persona de la zona contaminada y hacerle respirar aire fresco
__________________________________________________________________________
5. Medidas de lucha contra el incendio
En las condiciones normales de utilización, el producto no presenta ningún peligro. Como todo producto químico, una alta concentración de polvos en el aire puede provocar explosiones.
Todos los extinctores pueden ser utilizados salvo los con agua.
Es imprescindible llevar caretas respiratorias.
En caso de incendio importante, impedir que las aguas se viertan en las alcantarillas y en los ríos.
___________________________________________________________________________
6. Medidas en caso de dispersión accidental
Precauciones personales Llevar ropa de protección apropiada.
Protección del medio ambiente No verter en las alcantarillas y en los ríos. . Construir diques provisionales para que le producto no se propague.
Método de limpieza Utilizar arena, asserín, tierra o cualquier producto inerte; recoger el producto en un bidón apropiado y lavar con agua. Poner al verterdero según reglamentación local y leyes.
___________________________________________________________________________
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación Trabajar en un sitio bien ventilado. Hay de poner a la disposición de los empleos duchas y baños oculares. Seguir las buenas reglas para la manipulación de los productos químicos.
Almacenamiento Almacenar en un sitio bien ventilado fuera del calor y del frío. Conservar el producto en envases de polietileno o de acero inoxidable.
Evitar el contacto directo con los royas del sol, y no sobrepasar los 50°C.
Evitar los bidones en hierro o en acero dulce.
___________________________________________________________________________
8. Protección individual
Manipulación Es aconsejado llevar caretas respiratorias cuando los almacenes y los talleres no están bien ventilados.
Ojos Llevar gafas
Manos Llevar guantes PVC o caúcho
_________________________________________________________________________
9. Propiedades físicas y químicas
Aspecto (color) blanco
Estado físico polvo
Olor característico
pH (solución al 10% a 20°C) 8,3 +- 1,0
Materias activas 93% +- 1%
___________________________________________________________________________
10. Estabilidad y reactividad
En las condiciones normales de utilización, el producto es estable y no presenta ningún riesgo. Proteger contra la helada. Evitar el contacto con los álcalis y con los oxidantes fuertes.
A alta temperatura, el producto libera humos ocres y nocivos.
Como todo producto químico, una fuerte concentración de polvos puede provocar explosiones.
__________________________________________________________________________
11. Informaciones toxicológicas
Por analogía con polímeros de la misma familia, el producto no es tóxico por injestión.
LD50 oral sobre rata > 2 000 mg/Kg
Irritación de la piel (cochino de Guinea) irritante
Irritación de los ojos (cochino de Guinea) irritante
___________________________________________________________________________
12. Informaciones ecológicas
por analogía con polímeros de la misma familia, el producto es ligeramente biodegradable.
DBO5 160 mg O2/g
DQO 730 mg O2/g
AOX ninguno
No tenemos datos cifrados sobre la ecotoxicidad en medio acuático.
Es recomendado impedir que las aguas residuales se viertan en las alcantarillas y en los ríos.
___________________________________________________________________________
13. Informaciones sobre la eliminación
El producto no debe ser rechazado en las alcantarillas y en los ríos.
El producto tiene que ser depositado en un vertedero autorizado.
Eliminación del producto: estación de limpieza.
Puesta el vertedero según las reglamentacion locales y nacionales.
___________________________________________________________________________
14. Informaciones sobre el transporte
Ninguna restricción en cuanto al transporte.
___________________________________________________________________________
15. Informaciones reglamentarias
El producto es nocivo. Está utilizado en la industria del cuero.
R40 Riesgo de efectos irreversibles
R43 Puede provocar una sensibilización de la piel por contacto.
R23 No respirar los humos/gases/vapores
R26 En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente y abundamente con agua y pedir la opinión de un médico.
___________________________________________________________________________
16. Otras informaciones
El producto tiene que ser almacenado y utilizado según las buenas reglas de higiene industrial y en acuerdo con la legislación local.
Esta ficha completa las noticias técnicas de utilización pero no las reemplaza. Las informaciones que contiene son basadas sobre el estado de nuestro conocimiento relativo al producto concernido, a la fecha indicada. Es dado de buena fe. El utilizador tiene que prestar atención a los riesgos eventuales que corre cuando el producto está utilizado para otros usos que los para los cuales está concebido.
No dispensa el utilizador de conocer y de aplicar la totalidad de los textos que reglamentan su actividad. Cogerá bajo su única responsabilida las precauciones liadas a la utilización que hace del producto.