__________________________________________________________________________
1. Identificación del producto
Nombre del producto DUVALTAN PB
Proveedor S.C. RAOUL-DUVAL & Cie
7, place Léon-Meyer, B.P. 1414
F-76067 Le Havre Cedex, Francia
Tel (00 33 2) 35 19 66 20
Fax (00 33 2) 35 21 55 08
Teléfono de urgencia (00 33 2) 35 19 66 20
___________________________________________________________________________
2. Composición del producto
Composición Dispersión acuosa de la sal de sodio de un polímero acrílico.
Compuestos peligrosos Monómero acrilato < 300 ppm
___________________________________________________________________________
3. Identificación de los peligros
En solución acuosa, el producto es ininflamable. Después de secado, el producto puede quemar sólo al contacto prolongado de una llama. A alta temperatura, hay descomposición térmica en productos inflamables y nocivos.
Inhalación No irritante
Contacto con la piel No irritante
Contacto con los ojos Ligeramente irritante
Ingestión Producto no tóxico
Puede provocar desordenes
__________________________________________________________________________
4. Medidas de primeros auxilios
Contacto con la piel Sacar la ropa sucia y limpiar con agua jabonosa.
Contacto con los ojos Lavar en abundancia con agua durante 15'. Si la irritación persiste, ver a un médico.
Inhalación Apartar la persona de la zona contaminada y hacerle respirar aire fresco.
Ingestión No hacer vomitar y prevenir con toda urgencia a un médico.
__________________________________________________________________________
5. Medidas de lucha contra el incendio
Medidas de extinción apropiadas: todos los tipos de extintores pueden ser utilizados.
A alta temperatura, el producto se descompone en productos inflamables y nocivos: acrilates y ácido acrílico.
Es imprescindible que las personas que intervienen se provean de un aparato respiratorio autónomo.
___________________________________________________________________________
6. Medidas en caso de dispersión accidental
Precauciones personales Ninguna precaución particular sino guantes y botas.
Protección del medio ambiente No verter el producto en las alcantarillas ni en las aguas fluviales.
Parar el derrame utilizando productos absorbantes tales como tierra, arena. El producto está precipitado por las soluciones ácidas.
Método de limpieza Utilizar arena, asserín etc. para absorber el producto. Después de recoger el producto, lavar con agua.
Eliminación del producto Con ácidos, se precipita el producto de su solución acuosa.
La eliminación se hace por incineración (descomposición del producto a alta temperatura).
___________________________________________________________________________
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación Hacer los transiegos y las manipulaciones en sitio bien ventilados.
Prever duchas y soluciones oculares en caso de accidente.
Almacenamiento Conservar en un sitio bien ventilado. Proteger contra el calor y almacenar fuera de la helada.
Almacenar el producto en envases en polietileno o acero inoxidable.
___________________________________________________________________________
8. Protección individual
Manipulación Si el taller o el almacén no son bien ventilados, es aconsejado que el personal lleve caretas respiratorias.
Evitar manipular el producto cuando ha sido calentado.
Ojos Llevar gafas
Manos Llevar guantes PVC o caúcho
_________________________________________________________________________
9. Propiedades físicas y químicas
Aspecto (color) ambar ? amarillo claro
Estado físico líquido viscoso
Olor característico
pH (solución acuosa al 15 %) 8,7 +- 1,0
Solubilidad en agua total
Densidad aparente a 20°C 1,17 g/cm3
Materias secas 40%
___________________________________________________________________________
10. Estabilidad y reactividad
En las condiciones normales de utilización, el producto es estable y no presenta ningún riesgo. Almacenar fuera de la helada.
Sin embargo hay de evitar manipular los envases cuando el producto ha sido calentado.
A muy alta temperatura, el producto se descompone en productos inflamables y nocivos.
___________________________________________________________________________
11. Informaciones toxicológicas
Por analogía con polímeros de la misma familia acrílica, se puede decir que el producto no es nocivo por injección.
DL 50 oral sobre rata > 5 000 mg/Kg
DLO > 2 000 mg/Kg
Irritación cutánea sobre conejillo de India no irritante
Irritación ocular sobre conejillo de India no irritante
___________________________________________________________________________
12. Informaciones ecológicas
No tenemos datos cifrados. Por analogía con polímeros de la misma familia, aparece que el producto no es tóxico sobre pez para el medio acuático
(Eco daphnies > 100 mg).
Antes de rechazarlo en las alcantarillas o en las aguas fluviales, se precipita el producto en medio ácido.
___________________________________________________________________________
13. Informaciones sobre la eliminación
El producto no puede ser rechazado en los albañales y aguas fluviales. Sin embargo, está precipitado de sus soluciones acuosas en medio ácido.
Para la descontaminación y la limpieza de los toneles, es necesario limpiar con agua. Eliminación del producto: incineración.
Hay de seguir las reglamentaciones locales y nacionales en cuanto a la eliminación de los rechazos.
___________________________________________________________________________
14. Informaciones sobre el transporte
El producto no está controlado peligroso o tóxico y no tiene restrición para el transporte.
___________________________________________________________________________
15. Informaciones reglamentarias
El producto no tiene reglamentación porque no es peligroso, tampoco tóxico.
___________________________________________________________________________
16. Otras informaciones
El producto tiene que ser almacenado y utilizado según las buenas reglas de higiene industrial y en acuerdo con la legislación local.
Esta ficha completa las noticias técnicas de utilización pero no las reemplaza. Las informaciones que contiene son basadas sobre el estado de nuestro conocimiento relativo al producto concernido, a la fecha indicada. Es dado de buena fe. El utilizador tiene que prestar atención a los riesgos eventuales que corre cuando el producto está utilizado para otros usos que los para los cuales está concebido.
No dispensa el utilizador de conocer y de aplicar la totalidad de los textos que reglamentan su actividad. Cogerá bajo su única responsabilida las precauciones liadas a la utilización que hace del producto.