1. Identificación del producto
Nombre del producto VALCIDE 30
Proveedor S.C. RAOUL-DUVAL & Cie
7, place Léon-Meyer, B.P. 1414
F-76067 Le Havre Cedex, Francia
Tel (00 33 2) 35 19 66 20
Fax (00 33 2) 35 21 55 08
Teléfono de urgencia (00 33 2) 35 19 66 20
2. Composición del producto
Nombre químico usual Fungicida con excelentes propiedades bactericidas y algicidas.
Peligros
Xn Nocivo T+ Muy toxico
R22 Nocivo per ingestión
R26 Muy tóxico por inhalación
R36/38 Irrita los ojos y la piel
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con le piel
S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua
S36/37 Usen indumentaria y guantes de protección adecuados.
S39 Usen protección para los ojos / la cara
S45 En caso de accidente o malestar immediatamente al médicó (si es posible, muéstrele la etiqueta)
S60 Elimínense el producto y o recipente como residuos peligrosos.
S61 Evítese su liberación el medio ambiente.
3. Identificación de los peligros
Oral (ingestión) Riesgos de náuseas y vómitos.
Piel Manchas rojas o quemaduras de la piel
Ojos Quemaduras que podrían ser graves
Inhalación Tos, quemaduras, molestia repiratoria, acompañados con otras muestras de contaminación tales como náuseas y vómitos.
El producto no puede ser rechazado directamente en las alcantarillas tampoco en los ríos.
4. Medidas de primeros auxilios
Contacto con la piel Limpiar con abundancia la parte contaminada y pedir inmediatamente la opinión de un médico.
Contacto con los ojos Lavar con mucha agua durante 15 minutos. Ver a un médico.
Ingestión Lavar la boca con agua limpia. No hacer vomitar. Beber mucha agua o leche. Pedir rápidamente la opinión de un médico.
Inhalación Alejar el paciente de la zona contaminada y hacerle respirar aire fresco. Practicar la respiración artificial en caso de paro cardiaco.
5. Medidas de lucha contra el incendio
Los mejores modo de extinción son: arena, espuma, polvo, CO2, y lanzas de agua.
Cuando se utiliza lanzas de agua, las aguas residuales no deben verterse en las alcantarillas y en los ríos.
Valcide 30 en un producto no inflamable. Pero puede liberar gases de tiocianita a alta temperatura.
Los bomberos tienen que llevar ropa de protección así como caretas.
6. Medidas en caso de dispersión accidental
Precauciones personales Llevar ropa de protección personal apropiada.
Protección del medio ambiente Utilizar bidones apropiados para evitar el rechazo en las alcantarillas.
Utilizar arena o tierra pas impedir que el líquido se vierta en las alcantarillas o en los ríos.
Método de limpieza Construir diques con una materia inerte tales como tierra o arena para que el producto no se derrame y para absorbárle. Recoger y verter en bidones de plástico, poner al vertedero según las reglamentaciones locales.
Valcide 30 se neutraliza por suma de alcalis.
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación Llevar ropa de protección apropiada. Manipular con cuidado y seguir las buenas reglas de manipulación de los productos químicos.
Almacenamiento Almacenar en bidones bien cerrados, en un sitio seco y fresco, fuera de los rayos de sol. Conservar en los envases de origen en polietileno alta densidad.
8. Protección individual
Almacenar en un sitio ventilado, fuera de los rayos de sol.
Protección general Llevar ropa y equipo de protección individuales.
Protección respiratorias Llevar una careta respiratoria provista de un fieltro para vapor o para polvo.
Protección de la piel Llevar un mono de caúcho con manchas margas.
Protección de las manos Llevar guantes de protección para manipular el producto.
Protección de los ojos Llevar gafas de seguridad para manipular el producto.
Higiene general Es recomendado llevar zapatos de seguridad impermeables y un casco de seguridad. Lavarse las manos y el material después de utilización.
9. Propiedades físicas y químicas
Aspecto (color) blanco liso
Estado físico líquido
Olor característico
pH (solución acuosa al 10 % -20°C) 2,0 +- 1
Punto de inflamabilidad 60°C
Temperatura de ebullición no disponible
Temperatura de autoinflamación no disponible
Densidad relativa 1,10 +- 0,01
10. Estabilidad y reactividad
El producto es estable en condiciones normales de utilización.
Evitar exponer largo tiempo a temperaturas que superan los 60°C.
A alta temperatura, la descomposición del producto da tiocianita y formaldehído.
Es prohibido utilizar Valcide 30 a altas temperaturas y calentarlo porque gases y vapores tóxicos influyen sobre la combustión.
11. Informaciones toxicológicas
Toxicidad aguda. Los datos siguientes fueron calculados sobre el producto puro:
DL50 oral sobre rata 4 400 mg/Kg
DL50 cutánea sobre rata 5 300 mg/Kg
DL50 cutánea sobre conejo 2 000 mg/Kg
QL50 inhalación sobre rata 1,50 mg/L (4 horas)
En condiciones normales, este producto viscoso no es volatil, ya que no presenta riesgo de inhalación.
Irritación/corrosión:
Piel El producto puede causar irritaciones
Ojos El producto puede causar daños importantes
Inhalación El producto puede causar daños importantes a los pulmones por inhalación de los vapores cuando el producto está calentado.
Sensibilización El producto puede provocar alergías por contacto con la piel.
Toxicidad crónica:
No tenemos datos sobre los efectos tóxicos crónicos del producto (carcinógeno, mutágeno, esterilidad) cuya concentración es de 30%.
Para el producto puro:
Mutagenesis: Pruebas negativas. Clastogeno en presencia de S9 solamente en una prueba utilizando celulas CHO. Pruba negativa in vivo huesos de rata.
Teratogenesis: Ningún efecto observado sobre la prole de conejo ( 13 mg/Kg o producto durante 7-19 días de gestación).
12. Informaciones ecológicas
El producto puede tener efectos nefastos sobre el medio ambiente si está vertido en las alcantarillas y en los ríos.
Valcide 30 no es facilmente biodegradable (OECD 301D O2).
El producto puede ser neutralizado por alcalis para reducir los efectos nefastos sobre el medio ambiente.
El producto contiene elementos activos, peligrosos para el medio ambiente.
Valcide 30 es un algicido y un contaminante marino.
96 horas LC50 sobre truita arco iris 0,044 mg/l
96 horas LC50 sobre pez luna 0,019 mg/l
48 horas EC50 sobre daphnia magna 0,020 mg/l
96 horas LD50 sobre pato cuello verde 2,000 mg/kg
13. Informaciones sobre la eliminación
Tratamiento antes de eliminación : Valcide 30 puede ser neutralizado por suma de una solución básica tal como la sosa.
Puesta al vertedero de acuerdo y según las reglamentaciones locales.
La directiva 78/319/CEE controla los biocidos industriales. Las autoridades administrativas locales de cada país pueden aplicar reglamentaciones especificas.
Envases: Enjuagar los bidones y contenedores con agua. Esta agua puede ser utilizada para diuluir el producto concentrado antes de utilizarlo en la industria del cuero.
Los bidones y contenedores pueden ser utilizados de nuevo o reciclados según las reglamentaciones locales.
14. Informaciones sobre el transporte
A pesar de que sea líquido, hay de contener Valcide 30 en un envase apropiado y correctamente etiquetado. Líquido corrosivo en solución acuosa.
Mar IMDG 6270
Vía terrestre ADR/RID 6.1 25°C
15. Informaciones reglamentarias
Valcide 30 está clasificado en los productos corrosivos. Se utiliza en la industria del cuero.
El envase tiene que indicar
Xn Nocivo T+ Muy toxico
R22 Nocivo per ingestión
R26 Muy tóxico por inhalación
R36/38 Irrita los ojos y la piel
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con le piel
S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua
S36/37 Usen indumentaria y guantes de protección adecuados.
S39 Usen protección para los ojos / la cara
S45 En caso de accidente o malestar immediatamente al médicó (si es posible, muéstrele la etiqueta)
S60 Elimínense el producto y o recipente como residuos peligrosos.
S61 Evítese su liberación el medio ambiente.
16. Otras informaciones
S.C.R-D. puede, cuando un cliente lo pide, dar todas las informaciones utiles sobre los informes toxicológicos. El elemento activo de Valcide 30 ha sido aprobado por la Food and Drug Administration en los EEUU, código de regulación federal.
El producto está recomendado en la industria del cuero para prevenir de los ataques fungicidos y par asegurar una conservación larga en el tiempo de las pieles humedas. Las propiedades slimicidas y algicidas de Valcide 30 son muy útiles en la indutria del papel y en las aplicaciones acuosas para la dosificación por gota en los sistemas fuertemente contaminados y para mantener los tratamiento a niveles bajos.
Esta ficha completa las noticias técnicas de utilización pero no las reemplaza. Las informaciones que contiene son basadas sobre el estado de nuestro conocimiento relativo al producto concernido, a la fecha indicada. Es dado de buena fe. El utilizador tiene que prestar atención a los riesgos eventuales que corre cuando el producto está utilizado para otros usos que los para los cuales está concebido.
No dispensa el utilizador de conocer y de aplicar la totalidad de los textos que reglamentan su actividad. Cogerá bajo su única responsabilida las precauciones liadas a la utilización que hace del producto.